POESIA MUNDIAL EM PORTUGUÊS
EGON SCHIELE
( ÁUSTRIA )
1890 – 1918
Egon Schiele (Tulln an der Donau, 12 de junho de 1890 — Viena, 31 de outubro de 1918) foi um pintor austríaco ligado ao movimento expressionista.[1] Um protegido de Gustav Klimt, foi um pintor importante do início do século XX. Seu trabalho é célebre por sua intensidade e sua sexualidade crua, e pelos muitos autorretratos que produziu, incluindo autorretratos nus. Os corpos contorcidos e a linha expressiva que caracterizam as suas obras o marcam como um expoente inicial do expressionismo.
(...)
A sua primeira exposição foi em 1908, em Klosterneuburg. Insatisfeito com o carácter conservador da academia, Schiele abandonou os estudos em 1909 e, juntamente com outros colegas que partilhavam da mesma insatisfação, criou o grupo Neukunstgruppe ("Grupo nova arte"). Liberto do conservadorismo, começou a explorar mais a forma humana e também a sexualidade. Os seus primeiros trabalhos apresentavam grande semelhança com os de Klimt e Oskar Kokoschka, embora, com o tempo, Egon passasse a desenvolver um estilo próprio.
--
O texto acima, longo, versa sobre a vida e pintura de Egon Schiele, mas nenhuma
referência à poesia dele...
Foto e biografia: https://pt.wikipedia.org/
REVISTA DA ACADEMIA DE LETRAS DO BRASIL. Ano 2, Número 3, jan./jun. 2020 Brasília, DF: Editora Cajuína,
2020. 124 p. Presidente: Flavio R. Kothe. ISSN 2674-8495
Tradução do Alemão por MARCOS FREITAS
AGORA REVEJO A CIDADE NEGRA
que sempre permaneceu igual,
como sempre, aqui se movem proprietários de pequenas
casas,
— os pobres —
tão pobres,
a carmesim folhagem de outono exala um olor parecido ao
seu, —
Quão belo é o outono nesta paisagem invernosa de vento!
SOB O CÉU BRANCO
AS ALTAS ÁRVORES
seguem ao longo da estrada.
Nela gorjeiam trêmulos pássaros.
Com passos largos e olhos avermelhados
atravessei a entrada molhada,
ESTRADA RURAL.
*
VEJA E LEIA outros poetas do mundo em PORTUGUÊS em nosso Portal:
http://www.antoniomiranda.com.br/poesiamundialportugues/poesiamundialportugues.html
Página publicada em setembro de 2023
|