Home
Sobre Antonio Miranda
Currículo Lattes
Grupo Renovación
Cuatro Tablas
Terra Brasilis
Em Destaque
Textos en Español
Xulio Formoso
Livro de Visitas
Colaboradores
Links Temáticos
Indique esta página
Sobre Antonio Miranda
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
POESIA MUNDIAL EM PORTUGUÊS

EGON SCHIELE

(  ÁUSTRIA )

1890 – 1918

 

Egon Schiele (Tulln an der Donau12 de junho de 1890 — Viena31 de outubro de 1918) foi um pintor austríaco ligado ao movimento expressionista.[1] Um protegido de Gustav Klimt, foi um pintor importante do início do século XX. Seu trabalho é célebre por sua intensidade e sua sexualidade crua, e pelos muitos autorretratos que produziu, incluindo autorretratos nus. Os corpos contorcidos e a linha expressiva que caracterizam as suas obras o marcam como um expoente inicial do expressionismo.

(...)

A sua primeira exposição foi em 1908, em Klosterneuburg. Insatisfeito com o carácter conservador da academia, Schiele abandonou os estudos em 1909 e, juntamente com outros colegas que partilhavam da mesma insatisfação, criou o grupo Neukunstgruppe ("Grupo nova arte"). Liberto do conservadorismo, começou a explorar mais a forma humana e também a sexualidade. Os seus primeiros trabalhos apresentavam grande semelhança com os de Klimt e Oskar Kokoschka, embora, com o tempo, Egon passasse a desenvolver um estilo próprio. 

--
O texto acima, longo, versa sobre a vida e pintura de Egon Schiele, mas nenhuma
referência à poesia dele...

Foto e biografia:  https://pt.wikipedia.org/

 

 

REVISTA DA ACADEMIA DE LETRAS DO BRASIL.  Ano 2, Número 3, jan./jun. 2020       Brasília, DF: Editora Cajuína,
2020. 124 p.  Presidente: Flavio R. Kothe.   ISSN 2674-8495  



Tradução do Alemão por  MARCOS FREITAS

 

        AGORA REVEJO A CIDADE NEGRA

que sempre permaneceu igual,
como sempre, aqui se movem proprietários de pequenas
casas,
— os pobres —
tão pobres,
a carmesim folhagem de outono exala um olor parecido ao
seu, —
Quão belo é o outono nesta paisagem invernosa de vento!
SOB O CÉU BRANCO

 

 

             AS ALTAS ÁRVORES
seguem ao longo da estrada.
Nela gorjeiam trêmulos pássaros.
Com passos largos e olhos avermelhados
atravessei a entrada molhada,
ESTRADA RURAL.

*

 

VEJA E LEIA  outros poetas do mundo em PORTUGUÊS em nosso Portal:


http://www.antoniomiranda.com.br/poesiamundialportugues/poesiamundialportugues.html

 

Página publicada em setembro de 2023

 

 

      

 

 


 

 

 
 
 
Home Poetas de A a Z Indique este site Sobre A. Miranda Contato
counter create hit
Envie mensagem a webmaster@antoniomiranda.com.br sobre este site da Web.
Copyright © 2004 Antonio Miranda
 
Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Home Contato Página de música Click aqui para pesquisar